Блог команды SBworld.net

Любителям смешанного питания… :)))

Я – извращенец кулинарный –
Мешаю всю еду подряд.
К еде такой подход неординарный
Советую и вам, ребята…

Hand-made коктейли пищевые
Вам никогда не навредят.
А? Что? Последствия какие?
Ну вот, вы за свое опять…

Один разок вкусив чудесной смеси,
Вы непременно насладитесь тем,
Как во рту тает нежно и без спеси
Какой-нибудь мясно-клубничный джем.

А коль совсем не переварится еда,
Иль помешает кушать вонь,
То знайте, вас видеть рад всегда
В конюшне белый конь…

There’re three common types of robbing:
A hold-up, a burglary and a marauding.
Commonly raider acts alone,
But he always comes with a gun.
What does a hold-up usually say? –
Give up the money! This a raid!
Give him the money – he’s not kidding –
Or don’t, if you wanna be killed.
A burglar often uses a picklock or a crow bar
And needs an accomplice to be on guard,
To watch the street and to holla
If nearby there’s a cop roller.
A looter acts during disasters, commotions,
Namely when people are busy with their emotions.
He makes use of a fuss to his good
So that others’ belongings to loot.

My life is like thousands of others,
I have similar sorrows, similar troubles.
But I never despair cuz I don’t care.
I’m just talking to myself a prayer.
Through disasters, devastation
It’s my sole hope for salvation.
I’m praying in a little room
Benighted in a pious gloom.
I ain’t trying to save my skin
But to redeem my awful sins.
And I believe that God will hear
My prayer whispered with fear,
And that after my demise
I’ll find myself in paradise.

Прости меня, я виноват перед тобою.
И знаю, что прощения мне нет.
Я лишь играл с твоей любовью,
Не подарив взаимности в ответ.

О, как страдала ты, теперь я знаю,
Пылая страстью и сгорая от любви.
Твою изранил душу, сам того не понимая, –
И если сможешь, ты меня прости.

Чашу, полную вина,
Осушу сейчас до дна
За былые счастья дни.
Эх, где ж сейчас они?

Ты красотою редкой обладаешь,
Умы, сердца других пленяешь.
Не влюбиться просто невозможно
В тебя, Жемчужина Востока.

Стих написан пару лет назад… Не решался выложить

Мир потускнел с твоим уходом,
И как мне дальше жить – не представляю.
Дни пролетают как-то мимоходом,
Я просто их не замечаю.

Увы, недолгим было счастье.
Его назад уж не вернуть.
Все прекратилось в одночасье,
Словно у больного пульс.

«Не звони мне…» - словно бритва,
Слова твои разрезали мне слух
И пробудили страсти битву.
О, лучше б я родился глух!

Забыть тебя я не пытаюсь,
От воспоминаний голову теряя.
Да, виноват, и в этом каюсь.
Но не вернешься ты, я знаю.

Всегда к тебе мое сердце стремится,
Трепещет душа, словно вольная птица –
Это сильное чувство никак я не скрою,
Мне хорошо лишь с тобою одною.
И часами тобой я могу любоваться –
Вот оно, настоящее счастье.
Не взаимна любовь? Ну и пусть…
За нее ведь меня никто не осудит.
Я готов и страдать, и пылать,
Лишь бы быть рядом с тобою опять.

Который день уже лежу в бреду
И за что мне ухватиться не найду…
Пытаюсь вспомнить то, что ты когда-то мне сказала…
Но бесполезно… в памяти опять провал…
Не могу в одну цепочку все составить.
Даже тебя, твой образ могу представить
Смутно… Предстают лишь очертанья.
Мне так нужны сейчас воспоминанья,
Чтоб жизни огонек не угасал,
Чтобы надежды лучик засверкал.
Впервые захотел так сильно жить
И продолжать тебя любить,
Пусть даже без взаимности в ответ.
Вот вроде где-то вдалеке забрезжил свет…
Но нет, обман… ко мне опять подкрался бред.
Мой изможденный мозг устал…
Ну что же, видно, не судьба
Мне дольше в этом мире оставаться.
Надеюсь, мы с тобой успеем попрощаться…

Никому не спастись от смерти,
Ее лишь редко возможно обмануть,
На доске жизни играет роль ферзи,
Всем нашим ходам преграждая путь.