Навеяно вчерашними событиями в г. Ульяновске. Возможно, несколько преувеличено…

Летят осколки, все в дыме скрыто
Я в зоне взрыва, я в зоне взрыва

Везде траншеи, в асфальте дыры
Я в зоне взрыва, я в зоне взрыва

Горят заправки, и нет бензина
Я в зоне взрыва, я в зоне взрыва

Нет Интернета, и в связи срывы
Я в зоне взрыва, я в зоне взрыва

Всё в оцепленьи, и нет прорыва
Я в зоне взрыва, я в зоне взрыва

Кареты скорой и танков рыки
Я в зоне взрыва, я в зоне взрыва

Разбиты стекла, и рамы криво
Я в зоне взрыва, я в зоне взрыва

Просел фундамент, и дом скренило
Я в зоне взрыва, я в зоне взрыва

Штаб здесь рядом, говорит красиво
Я в зоне взрыва, я в зоне взрыва

Торпеды близко, совсем не мило
Я в зоне взрыва, я в зоне взрыва

Химсклад за лесом, повсюду мины
Я в зоне взрыва, я в зоне взрыва

Летит снаряд, в жилах кровь застыла
Я в зоне взрыва, я в зоне взрыва

Надежды тают, бежать нет силы
Я в зоне взрыва, я в зоне взрыва

Хлопок раздался, и нас накрыло…
Я в зоне взрыва, был в зоне взрыва…

I waited too long for this love,
I sought this world to and fro,
I saw much affection. Enough!
It wasn’t for me, and I had to go…

Мы встретились оба на этой Земле

Я ангел греха, а ты ангел небес…

И не смогли избежать любовных оков

Мы, посланники разных миров.

Yeah, it happened yesterday…

I wish my pride were away.

I’m still hearing you say:

We’ll be together no way.

I’m alone and going insane,

I can’t stand that fucking pain…

Now I’m alone in the rain…

My further life will be in vain.

I’m tired of playin such a game,

Fighting constant nervous strain…

I’ll put an end to all that pain –

The knife is over my vein….

We’re playin’ on the brink,
Our feelings no trite –
Cuz I am Angel of Sin,
And you’re Angel of Light.

На слезы мои вниманья не обращай…

Не скоро пройдут они - это слезы прощанья.

С тобой увижусь ль еще? Я не знаю…

И от этой мысли лишь сильнее рыдаю…

Любителям смешанного питания… :)))

Я – извращенец кулинарный –
Мешаю всю еду подряд.
К еде такой подход неординарный
Советую и вам, ребята…

Hand-made коктейли пищевые
Вам никогда не навредят.
А? Что? Последствия какие?
Ну вот, вы за свое опять…

Один разок вкусив чудесной смеси,
Вы непременно насладитесь тем,
Как во рту тает нежно и без спеси
Какой-нибудь мясно-клубничный джем.

А коль совсем не переварится еда,
Иль помешает кушать вонь,
То знайте, вас видеть рад всегда
В конюшне белый конь…

За окном раннее утро… Твой самолет уже коснулся асфальта еще не успевшей нагреться на солнце ВПП… Нас разделяют океаны, но это не мешает мне быть с тобой… Мое тело находится здесь, но я продолжаю быть с тобой там, как будто мы и не расставались… Я все еще думаю о тебе, не замечая, что происходит вокруг. Минут 5 уже звонит телефон, но я с трудом могу расслышать громкую мелодию, словно он звонит за соседней стеной. Я как будто выпал ненадолго из окружающей меня реальности… Я пытаюсь убедить себя, что это не разлука, а лишь временное расставание, вызванное рядом не совсем удачно сложившихся обстоятельств, которые повлекла за собой недавняя довольно неприятная история… Я пытаюсь обмануть себя, говоря себя то, что скоро увижу тебя… Но это не так, и я смутно осознаю это… Сознание затуманено, но сквозь эту пелену пытается пробиться отрезвляющая мысль, что все закончено…, что уже ничего не повернуть вспять… Она атакует снова и снова, но мой мозг совсем не хочет мириться с ней… Но постепенно ей удается взять верх, и от этой колющей боли осознания происходящего по всему телу пробегает электрический разряд, на душе начинают ныть прежние шрамы, эта резкая боль заставляет меня рухнуть на пол, сокращая мои мышцы… Но вот сознание подводит меня….Я падаю… И больше ничего не ощущаю…

There’re three common types of robbing:
A hold-up, a burglary and a marauding.
Commonly raider acts alone,
But he always comes with a gun.
What does a hold-up usually say? –
Give up the money! This a raid!
Give him the money – he’s not kidding –
Or don’t, if you wanna be killed.
A burglar often uses a picklock or a crow bar
And needs an accomplice to be on guard,
To watch the street and to holla
If nearby there’s a cop roller.
A looter acts during disasters, commotions,
Namely when people are busy with their emotions.
He makes use of a fuss to his good
So that others’ belongings to loot.

My life is like thousands of others,
I have similar sorrows, similar troubles.
But I never despair cuz I don’t care.
I’m just talking to myself a prayer.
Through disasters, devastation
It’s my sole hope for salvation.
I’m praying in a little room
Benighted in a pious gloom.
I ain’t trying to save my skin
But to redeem my awful sins.
And I believe that God will hear
My prayer whispered with fear,
And that after my demise
I’ll find myself in paradise.