Прочитал я тут о созданном нашими разработчиками роботе по имени Джордж. Автор статьи была не особо впечатлена опытом общения с тренажером, который создан  для совершенствования навыков английского языка. Он показался ей “туповатым”.

Решил и я испытать все радости общения с роботизированным “носителем” английского языка.  Благо там есть пробный бесплатный тест на 3 реплики. Сразу скажу, тоже не был впечатлен. Может быть, так работает только бесплатная тестовая версия, но после нее продолжать общение за деньги мне не захотелось. “Носитель” показался мне подтормаживающим - и думает достаточно долго, что ответить, да и ляпает невпопад, при этом меняя свое настроение. Между нами состоялся следующий диалог (перевод не дословный):

Робот: Кто ты?
Я: Типа носитель языка. Просто шучу.
Робот: Ты очень красивый цветок.
Я: Как же это так? Я не говорил тебе ничего о цветах. Ты спятил? Ты идиот?
Робот: Я девушка. А ты какого пола?
Ответить я уже ничего не смог, т.к. закончились тестовые реплики. Такого ответа от “британца” я не ожидал Интересна логика построения ответов…

Кому интересно, сервис находится здесь - LiveEnglish.

Оказывается, животным тоже свойственны пороки человеческие. Любят иногда зверюшки, скажем, понаркоманить… Вот совсем недавний случай. На острове Тасмания стадо кенгуру “захватило” плантацию мака. Причем завалились они на это поле всерьез и надолго, ибо добровольно уходить не собираются. Да и зачем им уходить, если приятно…  Конечно, “компот” из мака они приготовить не смогут, но погрызут опиумные коробочки с удовольствием :-)  И плющит их тоже “не по-детски”: по словам генерального прокурора штата Тасмания Лары Гиддинг, кенгуру чувствуют в себе “сверхъестественные способности к прыжкам в длину и высоту” и “становятся абсолютно бесстрашными”.  Однако они не в силах этим управлять и гибнут, “застревая в сучьях деревьев и кустарников, на заборах и колючей проволоке”, а порой “нападают на сородичей и людей”.

Но наркоманят не только сумчатые, но и дикие олени, овцы и коровы, которые случайно (ой случайно ли?) забредают на маковые поля, коих в Тасмании пруд пруди. Ведь Тасмания - крупнейший легальный (!) производитель опиума для фармацевтики.
Так что проблема “наркомании” среди животных очень остро стоит на далекой Тасмании

Кому интересно, текст новости про кенгуру-наркоманов тут.

Интересную табличку увидел я на одной из дверей в офисном центре… С цитатой из Винни-Пуха)))

Подобные объявления можно часто встретить в нашем городе…

Каждого, прибывающего в г. Ульяновск на самолете, при выходе из здания пассажирского аэровокзала

встречает следующая надпись:

Берись дружно, не будет грузно.
Дружно не грузно, а врозь хоть брось.
Две головни и в поле дымятся, а одна и в печи гаснет.
Все за одного и один за всех.
Артель дружбой крепка.
Мир зинет – камень треснет.
На гору десятеро тянут, под гору один столкнёт.
С миру по нитке — голому рубаха.
Согласного стада и волк но берёт.
Семеро одного не ждут.
Один и у каши загинет.
Одна ласточка весны не делает.
Одна пчела немного мёду натаскает.
Одной рукой и узла не завяжешь.
Один в поле — не воин.
Двое одному — рать.
Старый друг лучше новых двух.
Раздружится друг — хуже недруга.
Нет друга, так ищи, а нашёл — береги.
Без беды друга не узнаешь.
Где лад, там и клад.
Худой мир лучше доброй ссоры.
Сядем рядком да поговорим ладком.
Дружба дружбой, а служба службой.
Не в службу, а в дружбу.
Солома с огнём не дружись.
Для милого дружка и серёжку из ушка.
Для друга и семь вёрст не околица.
Не по хорошему мил, а по милу хорош.
Сердцу не прикажешь.
Насильно мил не будешь.
Как аукнется, так и откликнется.
«Ах, ах!» – а пособить нечем.
Я к тебе голублюсь, а ты от меня тетеришься.

Я думаю, многим знакома шутка про территорию Украины, о размере которой американцы написали: “чуть меньше, чем Техас”

На самом же деле, все гораздо серьезнее.  ЦРУ в своей The World Factbook действительно использует сравнение площади других государств с территорией США или отдельных штатов. Есть там и Россия, территоия которой составляет “приблизительно 1,8 США”.  :-) Вот такой вот своеобразный подход к географии…